1 00:00:05,000 --> 00:00:09,949 Exkluzivně pro verzi od 01:15:34 (75 min 34 s) 2 00:00:19,998 --> 00:00:25,947 MALÉ RTY 3 00:01:56,783 --> 00:02:02,133 Po pěti letech války která zabila miliony lidí, 4 00:02:02,182 --> 00:02:04,432 Vrátil jsem se do buržoazního života. 5 00:02:05,282 --> 00:02:08,032 Doktoři říkali, že já byl klinicky vyléčen. 6 00:02:08,531 --> 00:02:14,281 Po odchodu z nemocnice se vyměnili moje berle na hůl. 7 00:02:15,631 --> 00:02:18,580 Doma bych pokračoval moje rekonvalescence, 8 00:02:18,830 --> 00:02:20,780 nebo spíš moje agónie. 9 00:02:54,575 --> 00:02:56,025 Jsem tady, Josephe. 10 00:03:06,024 --> 00:03:08,573 Vítejte, pane Paule. 11 00:03:35,370 --> 00:03:39,019 Franz na mě mluvil, ale já ne Slyšel jsem, co řekl. 12 00:03:39,719 --> 00:03:42,169 Moje oči, moje uši, mé smysly a pocity 13 00:03:42,219 --> 00:03:45,068 jsou pouze koncentrované v přírodě, která mě obklopuje. 14 00:03:45,968 --> 00:03:51,017 Údolí, řeky a lesy tvoří část zahrady mého dětství. 15 00:03:51,567 --> 00:03:55,466 Znám je všechny. Každý roh, každý keř. 16 00:03:56,666 --> 00:04:00,616 Vrátil jsem se k odpočinku pohřbít člověka, 17 00:04:01,116 --> 00:04:04,065 a pokud možno vzkřísit nového. 18 00:04:04,815 --> 00:04:06,565 Nové já. 19 00:04:55,108 --> 00:04:57,957 -Kdy přišel můj dopis? -Dnes ráno. 20 00:04:58,007 --> 00:05:01,257 Sotva jsme měli čas zabalit svůj pokoj. Jsme šťastní, pane. 21 00:05:01,407 --> 00:05:04,856 -Je těžké uvěřit, že jsi tady. -Můžeš tomu věřit. 22 00:05:05,506 --> 00:05:07,856 A hodlám zůstat dlouhou dobu. 23 00:05:30,103 --> 00:05:34,352 Nic jsme nezměnili, všechno je jako když jsi odešel. 24 00:05:48,550 --> 00:05:50,300 Děkuji vám oběma. 25 00:06:58,590 --> 00:07:00,040 kdo je tam? 26 00:07:25,786 --> 00:07:30,485 Ani nevypadá stejně. Ani jednou se neusmál. 27 00:07:30,535 --> 00:07:34,185 Musel být šťastný. Je mladý a rychle se zotavuje. 28 00:07:34,215 --> 00:07:35,885 Je to válka. 29 00:11:42,749 --> 00:11:44,698 Jdeme. Můžete vstoupit. 30 00:11:46,348 --> 00:11:48,098 Dobré ráno, pane. 31 00:11:51,048 --> 00:11:52,797 Promiňte. 32 00:11:52,997 --> 00:11:54,747 Malá svačina, pane. 33 00:11:55,247 --> 00:11:57,497 Položte to na stůl. 34 00:12:38,191 --> 00:12:42,890 Svačiny se sotva dotkl. Jak dlouho to takhle zůstane? 35 00:12:43,940 --> 00:12:47,090 Dnes je druhá neděle po Velikonocích... 36 00:12:47,240 --> 00:12:50,089 Byl tu jeden, dva, 37 00:12:50,139 --> 00:12:53,089 tři, čtyři... Zítra jsou to čtyři týdny. 38 00:12:53,239 --> 00:12:56,688 Nemůže takhle pokračovat. Dělám si starosti. 39 00:13:01,687 --> 00:13:03,837 Nebylo by to lepší? zavolat doktorovi? 40 00:13:03,887 --> 00:13:06,137 Samozřejmě, ale on nás zabije. 41 00:14:29,075 --> 00:14:31,924 kdo jsi? Odpověz mi. 42 00:14:32,724 --> 00:14:34,624 Zůstaň, kde jsi a řekni mi, kdo jsi. 43 00:14:43,373 --> 00:14:45,322 bojíš se mě? 44 00:14:56,921 --> 00:14:58,870 - Franzi... - Ano, pane? 45 00:14:58,920 --> 00:15:03,670 - Dnes ráno jsem viděl dívku. - Eva. Naše neteř. 46 00:15:05,120 --> 00:15:08,169 - Dáte si cukr, pane? - Žije tady na farmě? 47 00:15:08,219 --> 00:15:11,169 Ano pane. Je to dcera mého bratra. 48 00:15:11,219 --> 00:15:14,868 Zemřel ve válce. Její matka zemřela brzy poté. 49 00:15:14,918 --> 00:15:17,068 Tulák utekl, jak jen mohl. 50 00:15:17,077 --> 00:15:20,317 Jsme jediní příbuzní. Nemohli jsme ji opustit. 51 00:15:28,616 --> 00:15:30,466 Zde je váš štrúdl, pane. 52 00:15:30,656 --> 00:15:32,506 Právě vyšel z trouby. 53 00:16:12,910 --> 00:16:15,559 Řekl jsem ti, abys zůstal pryč od potíží. 54 00:16:15,579 --> 00:16:17,209 Vy jste ale tvrdohlavý. 55 00:16:18,209 --> 00:16:21,258 Místo vpádu do místnosti od pana Pavla... 56 00:16:21,308 --> 00:16:23,058 Ano, teta. 57 00:16:23,908 --> 00:16:25,908 Pomůžeš mi v kuchyni? 58 00:16:26,258 --> 00:16:29,007 Také doufám, že slibujete 59 00:16:29,057 --> 00:16:32,007 která se bude chovat správně. 60 00:16:32,307 --> 00:16:34,457 Rozuměl jsi nebo ne? 61 00:17:53,495 --> 00:17:55,345 Dobré ráno. 62 00:18:05,093 --> 00:18:09,443 Včera jsem tě nechtěl vyděsit. Odpusť mi, jestli jsem to udělal! 63 00:18:23,891 --> 00:18:27,640 promiň. To jsem očekával byli jsme přátelé. 64 00:19:11,334 --> 00:19:14,583 Hraješ dobře. Velmi dobře, můj synu. 65 00:19:15,083 --> 00:19:17,333 Moje ruce Oni umí hrát dobře, já ne. 66 00:19:17,983 --> 00:19:19,733 Ruce nestačí. 67 00:19:21,032 --> 00:19:23,082 Hudba potřebuje duši. 68 00:19:23,102 --> 00:19:25,282 Už nemám duši uvnitř mě. 69 00:19:30,631 --> 00:19:32,381 Paul... 70 00:19:33,931 --> 00:19:36,680 Myslím, že jsi velmi změněné. 71 00:19:38,480 --> 00:19:40,230 Stává se to. 72 00:19:41,579 --> 00:19:44,029 Viděl jsem tě jezdit. 73 00:19:44,879 --> 00:19:46,829 Vypadal jsi posedlý. 74 00:19:50,978 --> 00:19:54,928 Příčinou toho byla válka velká změna? 75 00:19:55,277 --> 00:19:57,627 Ne. Jsem na tom stejně že jsem vždycky byl. 76 00:19:59,627 --> 00:20:01,377 To není pravda. 77 00:20:03,776 --> 00:20:05,526 co to bylo? 78 00:20:07,126 --> 00:20:09,075 Co se stalo? 79 00:20:10,925 --> 00:20:12,875 Nechceš se mnou mluvit? 80 00:20:13,975 --> 00:20:18,124 Nedokážu to teď vysvětlit. musím jít. 81 00:20:18,574 --> 00:20:20,824 Ale vracím se k hrát více hudby. 82 00:21:18,865 --> 00:21:21,015 Věděl jsem, že to přijde. 83 00:21:24,964 --> 00:21:27,414 - Už to není stejný muž. - Já vím. 84 00:21:28,864 --> 00:21:32,013 Jaké hrozné věci musí viděli v této zatracené válce! 85 00:21:40,962 --> 00:21:44,912 Potřebuji své léky. Je to na stole. 86 00:21:45,012 --> 00:21:47,461 Dvě kapky do sklenice vody. 87 00:21:48,161 --> 00:21:49,911 Tady, pane. 88 00:21:54,960 --> 00:21:56,610 Dovolte mi, abych vám pomohl. 89 00:25:24,930 --> 00:25:26,429 Předvečer! 90 00:25:28,029 --> 00:25:29,729 Předvečer! 91 00:25:31,379 --> 00:25:33,278 kam jdeš? 92 00:26:27,421 --> 00:26:29,170 Ano, Franzi? 93 00:26:29,620 --> 00:26:31,370 Dobré ráno, pane. 94 00:26:31,970 --> 00:26:34,970 - Pojďme. Pojď dál, příteli. - Vaše košile, pane. 95 00:26:35,020 --> 00:26:38,469 - Je krásný den, nemyslíš? - Ano, pane. Jistě. 96 00:26:55,866 --> 00:27:01,216 Na nemocničním lůžku jsem nemohl dělat plány pro mou budoucnost. 97 00:27:01,416 --> 00:27:05,165 Ani nevědět, jaké by to bylo moje rehabilitace doma. 98 00:27:05,915 --> 00:27:08,265 Ale najednou, jako v pohádce... 99 00:27:08,315 --> 00:27:12,564 objeví se anděl strážný, rolnická Venuše 100 00:27:12,614 --> 00:27:16,064 schopen probudit mé instinkty, prostě svou přítomností. 101 00:27:16,863 --> 00:27:19,313 A já, který jsem představil tvé kouzlo, 102 00:27:19,363 --> 00:27:23,712 Pochopil jsem, že se mohu vrátit k potěšení představivosti. 103 00:27:23,912 --> 00:27:27,462 Rozhodl jsem se podělit o své zkušenosti s jejím psaním. Den co den. 104 00:28:10,955 --> 00:28:13,455 Konečně jsem tě objevil. 105 00:28:13,460 --> 00:28:16,605 Pojď, nech mě se na tebe podívat. 106 00:28:21,054 --> 00:28:22,804 Pojď sem. 107 00:28:30,253 --> 00:28:34,902 Podívejme se, co tu máme... Vezměte si tuhle. 108 00:28:35,102 --> 00:28:37,852 Je to vaše velikost a velmi krásné. 109 00:28:38,552 --> 00:28:41,651 Madam, dáma první. Pokračujte. 110 00:29:16,996 --> 00:29:19,696 Takhle. Velmi dobré. 111 00:29:21,395 --> 00:29:23,945 Velmi dobré. Ještě jeden. 112 00:29:24,695 --> 00:29:26,095 Krásný. 113 00:29:27,196 --> 00:29:28,695 Pozor. 114 00:29:30,394 --> 00:29:31,894 Dobrý. 115 00:30:53,082 --> 00:30:55,622 A teď, moje malá Eva, 116 00:30:56,682 --> 00:31:00,431 konečně můj život mělo to důvod být. 117 00:31:01,481 --> 00:31:04,380 Takže blízko vás. 118 00:31:37,476 --> 00:31:38,576 Líbilo se ti to? 119 00:31:39,675 --> 00:31:42,825 Je to krásné. Předtím to byl jen prázdný papír. 120 00:33:41,258 --> 00:33:45,607 Nikdy jsem neměla šaty tak krásné. Díky. 121 00:33:45,657 --> 00:33:47,607 Jsem rád, že se ti to líbilo. 122 00:33:48,407 --> 00:33:50,956 Jak jsi to dnes věděl Je mi dvanáct let? 123 00:33:51,006 --> 00:33:53,956 Snadný. Včera jsem se podíval ve tvých očích a pak jsem věděl. 124 00:33:54,056 --> 00:33:55,906 Co tím myslíš, že jsi "věděl"? 125 00:33:55,956 --> 00:34:00,755 Viděl jsem to ve tvých očích že se něco měnilo. 126 00:34:01,655 --> 00:34:03,604 To si děláš srandu, ne? 127 00:34:06,004 --> 00:34:07,954 Mám pro vás další překvapení. 128 00:34:08,204 --> 00:34:09,604 Který? 129 00:34:09,954 --> 00:34:12,303 Počkejte a uvidíte. 130 00:34:12,804 --> 00:34:14,554 Jdeme. Vpředu. 131 00:35:13,844 --> 00:35:16,994 - Promiňte, mohu vám pomoci? - Dal bych si zmrzlinu. 132 00:35:17,394 --> 00:35:20,243 Zmrzlina pro mladou dámu, a brandy pro mě, prosím. 133 00:35:25,343 --> 00:35:26,742 Eva... 134 00:35:27,242 --> 00:35:31,042 Víš, Eva, dáma nikdy požádat o něco pro sebe. 135 00:35:31,092 --> 00:35:34,291 Ten pán, který ji doprovází Musí požádat o to, co chce. 136 00:36:18,435 --> 00:36:19,835 Eva... 137 00:36:20,335 --> 00:36:21,734 Eva! 138 00:36:22,034 --> 00:36:24,234 - Ano? - Jste unaveni z mé společnosti? 139 00:36:24,284 --> 00:36:27,584 - Oh, ne. Jen se na mě podíval. - Mnoho lidí se na vás dívá. 140 00:36:27,784 --> 00:36:30,383 A budou mít další pohled. To je normální 141 00:36:30,433 --> 00:36:34,083 - Proč? - Protože jsi krásná dívka. 142 00:36:34,283 --> 00:36:36,332 Všichni tady Žárlí na mě. 143 00:36:37,132 --> 00:36:40,382 Dnes jsi moje malá princezna. 144 00:36:40,732 --> 00:36:43,591 A nebudu sdílet ty s nikým. 145 00:36:46,331 --> 00:36:48,281 Jdeme. Dejte si zmrzlinu. 146 00:37:21,076 --> 00:37:24,125 - No... jsme tady. - Konečně. 147 00:37:28,175 --> 00:37:30,325 To je nádhera. 148 00:37:32,924 --> 00:37:35,474 Netušila jsem to by bylo tak velké. 149 00:37:35,924 --> 00:37:38,173 Jsem rád, že se ti to líbilo, slečno Eva. 150 00:37:38,223 --> 00:37:41,473 Je to úžasné. moc bych chtěla jít na loďku. můžu? 151 00:37:42,373 --> 00:37:45,272 Bude mi ctí vás doprovázet. Můžu jít s tebou? 152 00:41:13,042 --> 00:41:14,542 Eva... 153 00:41:19,541 --> 00:41:20,941 Eva... 154 00:41:24,841 --> 00:41:27,690 - Je pozdě. - Snil jsem. 155 00:41:29,590 --> 00:41:31,340 Já taky. 156 00:41:56,986 --> 00:42:00,035 - Líbilo se vám turné? - Ano, byl to nádherný den. 157 00:42:00,685 --> 00:42:03,835 - Jsem rád, že se ti to líbilo. - Miloval jsem to. 158 00:42:03,885 --> 00:42:06,335 Rád bych se vrátil další den. 159 00:42:07,384 --> 00:42:10,584 Je místo, které bych chtěl že se jednoho dne potkáte. 160 00:42:10,634 --> 00:42:12,784 - Kde? - Hádej co. 161 00:42:14,583 --> 00:42:18,633 Jednoho dne ji vezmu do Paříže. Ani nevíte, jak krásná je vlna. 162 00:42:18,683 --> 00:42:20,832 Je to nejkrásnější město, nejneuvěřitelnější věc, kterou znám. 163 00:42:20,882 --> 00:42:23,732 Ano, Eva, Eva... Budete velmi šťastní. 164 00:42:23,982 --> 00:42:25,732 Slibuji ti. 165 00:42:46,329 --> 00:42:48,078 Díky. 166 00:44:39,162 --> 00:44:40,912 Pane Pavle... 167 00:44:42,062 --> 00:44:44,212 Pane Paule, dorazila. 168 00:45:06,858 --> 00:45:08,058 Je voda připravená? 169 00:45:08,408 --> 00:45:11,358 Jste v nejlepší chvíli pro montáž. 170 00:45:11,758 --> 00:45:13,707 Tak jdeme. 171 00:45:13,757 --> 00:45:16,107 Vezmi ji do stáje, Josephe. 172 00:45:23,106 --> 00:45:25,206 Dnes je tvůj velký den, co? 173 00:45:26,455 --> 00:45:29,805 - Je to krásné zvíře. - Ano, jeden z nejlepších v zemi. 174 00:45:29,905 --> 00:45:32,505 - Jsem ohromen. - Děkuji, pane. 175 00:45:37,954 --> 00:45:41,103 - Proč zavíráte? - Nevhodné pro dívky. 176 00:45:43,203 --> 00:45:45,053 Řekl jsem ne. 177 00:46:41,945 --> 00:46:43,344 Předvečer! 178 00:47:04,541 --> 00:47:07,191 Budeme společníci? 179 00:47:09,291 --> 00:47:12,440 - Myslím, že ano. - Už nejsme přátelé? 180 00:47:13,340 --> 00:47:15,124 Už nejsi můj přítel. 181 00:47:15,140 --> 00:47:20,539 Poslouchej, Eva. Jsou věci, které děti by to neměly vidět ani dělat. 182 00:47:20,839 --> 00:47:22,589 Rozumíte? 183 00:47:22,639 --> 00:47:26,988 Už nejsem dítě. Ty jsi muž a já jsem žena. 184 00:47:31,387 --> 00:47:35,887 Promiňte, slečno. Dovolíte mi kouřit? 185 00:48:53,925 --> 00:48:57,975 Nedokážu předvídat přírodu dvojznačnosti této dívky. 186 00:49:07,024 --> 00:49:09,373 Cítím se jako v a podivné bojiště. 187 00:49:09,423 --> 00:49:12,523 Místo bitvy mezi touha a čistá láska. 188 00:52:37,193 --> 00:52:39,043 Kdy jedeš do Vídně? 189 00:52:39,693 --> 00:52:41,842 Stále si nejsem jistý. Možná za dva týdny. 190 00:52:41,892 --> 00:52:46,042 - Zůstaneš dlouho? - Ne, jen pár dní. 191 00:52:47,092 --> 00:52:49,541 Nezapomeň na mě, ano? 192 00:52:49,591 --> 00:52:51,541 zapomenout? 193 00:52:52,741 --> 00:52:55,690 Samozřejmě že ne. To by nebylo možné. 194 00:52:56,140 --> 00:52:58,390 Pojď, chci ti to ukázat tajemství. 195 00:52:58,540 --> 00:52:59,940 Všechno dobré. 196 00:53:26,136 --> 00:53:28,086 kam mě to vedeš? 197 00:53:29,186 --> 00:53:30,935 Jdeme. 198 00:53:47,633 --> 00:53:50,932 - Evo, prší. - Pojď se mnou. 199 00:53:58,831 --> 00:54:00,231 Jdeme. 200 00:54:23,878 --> 00:54:26,327 Najednou jsi začal být tak vážný. 201 00:54:27,227 --> 00:54:30,677 Myslel jsem, že bys chtěl zůstaň se mnou doma sám. 202 00:54:33,176 --> 00:54:34,476 Ano, samozřejmě. 203 00:54:34,486 --> 00:54:37,976 Pak se usměj. Pojď, zkus se usmát. 204 00:54:45,075 --> 00:54:48,224 Jste úplně promočený. 205 00:54:48,324 --> 00:54:50,874 Anna bude zuřit objevit sám sebe. 206 00:54:50,924 --> 00:54:53,673 Nebojte se. Budete velmi suchí. 207 00:54:53,923 --> 00:54:55,423 to je v pohodě. 208 00:55:23,769 --> 00:55:25,269 Víš... 209 00:55:25,319 --> 00:55:28,668 Přijdu sem kdykoli Je mi trochu smutno. 210 00:55:28,968 --> 00:55:31,118 A teď? jsi? 211 00:55:32,118 --> 00:55:36,067 Ne. Od té doby, co jsi přijel, Necítím se smutný. 212 00:55:37,117 --> 00:55:39,267 Nyní jsem také velmi šťastný. 213 00:55:40,816 --> 00:55:44,266 Přemýšlím o napsání příběhu o tom, jak jsem teď šťastný. 214 00:55:44,566 --> 00:55:48,615 Příběh jednoho muže kterého zachránila žena. 215 00:55:49,765 --> 00:55:51,615 Malá, sladká žena. 216 00:55:51,665 --> 00:55:54,614 Zachránila muže, která byla temná a zoufalá. 217 00:55:56,364 --> 00:55:59,614 Zoufale osamělý muž který se vrátil z války. 218 00:56:00,014 --> 00:56:03,663 - To je tvůj příběh? - Ne, je to náš příběh. 219 00:56:03,713 --> 00:56:07,263 - Opravdu jsem to zachránil? - Ano. Je to ta nejčistší pravda. 220 00:56:07,663 --> 00:56:10,612 Když jsem skončil návrat z války... 221 00:56:11,112 --> 00:56:13,462 Myslel jsem, že život nedávalo to smysl. 222 00:56:14,262 --> 00:56:20,411 Myslel jsem... dokud jsem neobjevil jak jsi pro mě důležitý... 223 00:56:21,161 --> 00:56:22,910 moje malá Eva. 224 00:57:01,055 --> 00:57:04,204 Chcete přijet do města? Koupím ti něco pěkného. 225 00:57:04,304 --> 00:57:05,804 Ano. 226 00:57:35,100 --> 00:57:38,649 Eva...počkej na mě. Nezabere to více než 5 minut. 227 00:57:38,749 --> 00:57:40,699 Dobře, počkám. 228 00:57:54,947 --> 00:57:56,797 26 šilinků, prosím. 229 00:57:59,796 --> 00:58:01,846 - Tady to je. - Díky. 230 00:58:23,043 --> 00:58:25,293 Doporučený a naléhavý dopis do Vídně. 231 00:58:26,692 --> 00:58:28,942 Kolik dní Trvá to dlouho, než dorazí? 232 00:58:29,142 --> 00:58:30,992 Asi 2 nebo 3 dny, pane. 233 00:58:31,342 --> 00:58:32,842 jako? 234 00:58:33,941 --> 00:58:35,691 20 šilinků. 235 00:58:37,441 --> 00:58:39,041 Díky. 236 00:58:40,040 --> 00:58:41,440 Dobré ráno... 237 00:58:53,688 --> 00:58:55,438 Podívejte se! 238 00:58:57,038 --> 00:58:58,788 Jak fantastické! 239 00:59:18,535 --> 00:59:21,334 Pozor prosím, dámy a pánové. 240 00:59:21,934 --> 00:59:27,034 S potěšením oznamuji speciální číslo. 241 00:59:27,284 --> 00:59:30,833 To je poprvé město uvidí číslo 242 00:59:31,583 --> 00:59:35,932 že jen korunované hlavy měli tu čest vidět. 243 00:59:36,232 --> 00:59:38,482 pojď blíž, dámy a pánové. 244 00:59:39,032 --> 00:59:41,781 Tohle si nenechte ujít jedinečná příležitost. 245 00:59:44,031 --> 00:59:47,981 Circo Finelli představí věci, o kterých se vám ani nesnilo. 246 00:59:49,030 --> 00:59:52,180 Pojď blíž, a nechte se překvapit. 247 00:59:52,280 --> 00:59:57,629 Jen svou silou, Herkules se osvobodí z řetězů. 248 00:59:58,279 --> 01:00:02,228 Neboj se a nestyď se, dámy a pánové. 249 01:00:02,328 --> 01:00:04,678 Tyto řetězy jsou vyrobeny z pevné oceli. 250 01:00:04,679 --> 01:00:06,378 Slyšeli jste dobře: Akce! 251 01:00:06,428 --> 01:00:10,177 Zvu všechny na a vyšetřování: jsou solidní akce 252 01:00:11,477 --> 01:00:14,227 Můžete je prozkoumat, pane. 253 01:00:14,277 --> 01:00:16,926 Podívejte se jak jsou dostatečně silné. 254 01:00:17,326 --> 01:00:19,076 Pojďte, pane. 255 01:00:19,576 --> 01:00:23,925 Jen se svalovou silou, udělám to rozvázat tyto mocné řetězy. 256 01:00:31,274 --> 01:00:34,524 velmi dobře, Kdo to chce zkontrolovat? 257 01:02:06,011 --> 01:02:07,510 Předvečer! 258 01:02:16,559 --> 01:02:18,709 Nejlepší je vyhnout se kontaktu s těmito lidmi. 259 01:02:19,209 --> 01:02:22,158 Jsou to cikáni... vagabundi! 260 01:02:49,454 --> 01:02:55,503 Od té noci jsem viděl Eva se nahá koupe ve vaně, 261 01:02:57,253 --> 01:03:01,603 Začal jsem žít obsedantní zážitek. 262 01:03:01,903 --> 01:03:05,052 Během kterých má mysl čekal na jeho znovuobjevení. 263 01:03:07,352 --> 01:03:09,202 A ona... 264 01:03:09,352 --> 01:03:11,301 přesně... 265 01:03:11,401 --> 01:03:14,951 ukázal mi tvář předčasně vyspělá dívka. 266 01:03:15,751 --> 01:03:20,200 Vyzvala mě s a svůdná nejednoznačnost. 267 01:03:20,300 --> 01:03:23,450 S latentní jiskrou v očích. Oči dospělé ženy. 268 01:03:23,500 --> 01:03:26,649 Pozvala mě k věcem které jsou zakázány. 269 01:03:26,699 --> 01:03:28,449 Pouze zakázáno pro vaše dětské tělo. 270 01:03:30,898 --> 01:03:33,048 Ale tato imaginární alternativa, 271 01:03:33,548 --> 01:03:35,898 někdy, mimo hranice významu, 272 01:03:35,899 --> 01:03:38,597 ale obecně nápadité, 273 01:03:38,897 --> 01:03:40,947 převezl mě, 274 01:03:40,997 --> 01:03:43,246 Pro člověka je to neuvěřitelný pocit 275 01:03:43,256 --> 01:03:46,546 kdo se nechá unést proudem řeky. 276 01:03:46,946 --> 01:03:50,695 Jako žít sen uvnitř jiného snu. 277 01:03:52,195 --> 01:03:58,044 Zatímco Eva je bezpochyby žena, hrál si s mou myslí, 278 01:03:58,444 --> 01:03:59,944 ona, 279 01:03:59,994 --> 01:04:01,593 dívka, 280 01:04:02,643 --> 01:04:06,443 pochopil a přijal mě. 281 01:04:08,093 --> 01:04:12,242 Miluj mě jen se svým oči a vaši mysl. 282 01:04:13,792 --> 01:04:18,142 A já, rozhodl jsem se být naživu. 283 01:05:15,483 --> 01:05:17,983 paní hraběnka z Normandie, náš mladý talent. 284 01:05:19,383 --> 01:05:23,432 Toto je profesor Schumann, a jeho fascinující dcera. 285 01:05:25,982 --> 01:05:30,581 Profesor Schumann je významný kritický. Jeden z nejkompetentnějších. 286 01:05:31,881 --> 01:05:35,980 - Ahoj, jak se máš? - Řekl jsem baronce, že... 287 01:05:36,030 --> 01:05:41,979 vztah mezi láskou a utrpením Tomu se nedá odolat. V próze i poezii. 288 01:05:42,029 --> 01:05:45,779 - Souhlasím s vámi, Eminence. - Dobrou noc. 289 01:05:47,228 --> 01:05:50,478 - Velmi talentovaný mladý muž. -Něco mi dává... 290 01:05:50,538 --> 01:05:53,878 Max vždycky extravagantní vize. 291 01:05:54,377 --> 01:05:57,327 Četl jsem vaši knihu a přemýšlel velmi expresivní. 292 01:05:57,427 --> 01:05:59,577 Je tam hluboká hořkost v historii. 293 01:06:00,127 --> 01:06:03,426 V určitých chvílích je to jako pokud se vám točí hlava. 294 01:06:03,826 --> 01:06:06,576 Velmi laskavý. Díky. Dobrou noc. 295 01:06:08,176 --> 01:06:11,475 - Zvláštní kniha, nemyslíš? - Svým způsobem je to skvělé. 296 01:06:11,485 --> 01:06:12,825 Jak mohou? 297 01:06:12,835 --> 01:06:15,274 Tato kniha nemá žádnou krásu, ani obsah ani formu. 298 01:06:16,574 --> 01:06:18,584 Právě jsem se vrátil z Paříže. 299 01:06:18,594 --> 01:06:21,044 Tisk zde je úplně špatně. 300 01:06:21,074 --> 01:06:23,123 - Francouzi mají eleganci - Neztrácejí zrak. 301 01:06:23,223 --> 01:06:26,373 Vyšívaná ňadra a vlasy pro letošek trochu krátký. 302 01:06:26,423 --> 01:06:28,573 Boty ve fialové barvě. 303 01:06:35,921 --> 01:06:39,571 kde jsme to byli? Ach ano. Chtěl jsem ti něco říct. 304 01:06:39,771 --> 01:06:42,820 Je tu dívka, novinářka, na tomto setkání, které jsem pozval. 305 01:06:42,870 --> 01:06:44,820 Nemohl jsem se tomu vyhnout. 306 01:06:45,020 --> 01:06:48,020 Já vím, ale je velmi vlivná a velmi zábavné. 307 01:06:48,120 --> 01:06:53,319 Může to být důležité pro propagovat svou práci. 308 01:06:53,669 --> 01:06:55,619 Velmi ji to zajímá. 309 01:06:56,219 --> 01:07:00,768 Bylo to zvýrazněno v zajímavém kontroverze. Je to velmi oblíbené. 310 01:07:00,868 --> 01:07:03,817 Je oblíbená. budete souhlas se mnou později. 311 01:07:03,867 --> 01:07:07,517 - Někdo tě chce vidět. - Velmi dobře. 312 01:07:08,817 --> 01:07:10,866 Lupus v Tabule. 313 01:07:19,065 --> 01:07:21,415 Jste překvapeni, že mě vidíte? 314 01:07:28,914 --> 01:07:31,113 Myslel jsem, že zůstaneš ještě chvíli. 315 01:07:31,163 --> 01:07:33,263 Ano, to je pravda, ale... 316 01:07:33,363 --> 01:07:36,663 Nelíbí se mi způsob lidé mluví v tomto městě. 317 01:07:36,713 --> 01:07:38,962 Stačí se podívat do vídeňských salonů 318 01:07:38,982 --> 01:07:41,162 a nutí mě to chtít vrátit se do venkovského života. 319 01:07:41,212 --> 01:07:43,362 Napjatě jsem čekal pro můj odchod. 320 01:07:43,962 --> 01:07:47,811 Procházím okamžikem delikátní část mého života, Herr Bauer. 321 01:07:48,061 --> 01:07:50,460 Už mě to nezajímá ve světských věcech. 322 01:07:51,461 --> 01:07:54,010 Věřte nebo ne, chápu. 323 01:07:54,460 --> 01:07:56,960 Ale prosím Neztrácejte inspiraci. 324 01:07:57,060 --> 01:07:58,859 Je nemožné ji ztratit. 325 01:08:12,008 --> 01:08:14,457 Takže naučila se ho milovat... 326 01:08:14,467 --> 01:08:16,507 jen svýma očima a vaší mysli. 327 01:08:16,517 --> 01:08:20,006 A já, který jsem ti nemohl dát nic Užíval jsem si radost z toho, že jsem naživu. 328 01:08:20,056 --> 01:08:22,956 A emocionální povaha se ohnula hlavu a choval své instinkty. 329 01:09:58,042 --> 01:10:00,992 Je zázrak, že pořád být naživu. 330 01:10:03,041 --> 01:10:06,941 Ano, ale nevím do jaké míry Stojí za to být naživu. 331 01:10:07,041 --> 01:10:08,941 Nikdy nebude zase muž. 332 01:14:34,502 --> 01:14:43,401 Ale není nic schopného uklidnit instinkty přírody. 333 01:14:49,100 --> 01:14:53,599 Exkluzivně pro verzi od 01:15:34 (75 min 34 s)